读学名人诗词——《菩萨蛮·大柏地》
菩萨蛮·大柏地 赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？雨后复斜阳，关山阵阵苍。当年鏖战急，弹洞前村壁。装点此关山，今朝更好看。
译文：
空中有赤橙黄绿青蓝紫，而谁又在手持这彩虹临空舞蹈？黄昏雨之后又见夕阳，延绵的群山正渐次变得葱茏。想当年在此鏖战，昔日的弹洞仍留在村庄的壁头。就让它来装点面前的江山吧，如今看上去却更加妖艳。
注释：
★菩萨蛮：又名“子夜歌”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。此调为双调小令，以五七言组成，四十四个字。用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转，以繁音促节表现深沉而起伏的情感，历来名作极多。代表作有李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》、温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等。
★大柏地：圩镇名，在江西瑞金以北约30公里出。一九二九年一月初，湘赣两省国民党军按照蒋介石的指令，调集约三万人，准备对我井冈山根据地发动第三次“会剿”。为了打破敌人的“会剿”并解决给养、冬服等问题，红四军主力三千六百余人在作者、朱德、陈毅等同志率领下，于一月十四日离开井冈山向赣南出击。由于敌以重兵围追，红四军沿路五战皆失利。二月十日（正月初一），红四军在大柏地麻子勒布下口袋阵，伏击尾追不舍的敌赣军刘士毅部，自这日下午三时激战至次日正午，终将敌军击溃，俘敌把百余人，缴枪八百余支。陈毅同志在当年九月一日向党中央所作《关于朱毛军的历史及其状况的报告》中称：“是役我军以屡败之余作最后一掷击破强敌，官兵在弹尽援绝之后用树枝、石块、空枪与敌在血泊中挣扎始获最后胜利，为红军成立以来最有荣誉之战争。”一九三三年夏，作者重到大柏地，，抚今追昔，因有此作。本篇首次公开发表于《诗刊》一九五七年一月号。
★赤橙黄绿青蓝紫：彩虹的七色。
★彩练：彩色绢带。喻虹。
★当空：在正前方的天空中央。
★雨后复斜阳：唐温庭筠《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》：“雨后却斜阳”。
★阵阵：每一列战斗队形。本词指群山如层层军阵。
★苍：青黑色。
★鏖战：苦战。急：激烈。
★弹洞：枪眼。洞，“洞穿“解。指战场附近的一个小村枣杏坑。
★装点：装饰点缀。
★今朝：如今。
页:
[1]