我对阳新方言的浅识及我对阳新方言爱好者的真诚邀请

太空来人

    作为方言，首先是方言字，其二才是地方读音，因为方言字较普通话的字指代精准，一个字可能顶普通话的一句，比方向点穴种植的坑下种子的“下”字，意识是让坑中有种就是了，而阳新的方言是叫“‘作’（这个‘作’字是提手旁加个卒，电脑打不出来，我只能解释）种”这个‘提手旁加个卒’字的字意就告诉人们（用两三个指头去夹、去拈）的方法，就象汉语与世界语的关系一样（比如：用其它语种来解释“索我于枯鱼之势”的精准含义，就得用很多很长的文字来相译。所以方言有生命，有存在的价值。
     方言读音应该是由三个部分组成：主体是传承历史读音（比如普通话的吃，阳新方言是‘齿字边加个可’读作‘恰’），一部分的是地方字的历史读音与外来口音混和成的地方读音，还有一部分是地方随着历史延续新生读音（比方衣服与褡服，因为衣服大些褡服小些，阳新方言从读音上就有分别，衣服的服就读服，褡服的服就读作‘奋’）和读变了的音。收集和整理方言要有承前启后的作用，方言要有来历、有依据、有意义，要经得起后人推敲，要让后人觉得是一种文化瑰宝而不舍得丢弃。至于那些价段性的不含意义的地方发音，尤其是那些市井玩流的低俗口语，我个人认为不必收为方言。否则，会误导原本的精髓文化向低俗方化劣变，会被咱们有文学修养的后人耻笑。说实话，我对阳新方言有浓厚兴趣，收集和研究阳新方言有些年了，找到并认证了许多字，有时为了论证一个字的准确性，我要找好多的书。现在还有一些字的形状都不知道。拼音对我来说也是一大困难。到时只能请人帮忙了。如果有哪位朋友真有兴趣，咱们共同学习、研究、收集、整理。但是，朋友们要知道，这个事虽说是个有益于阳新后人的事项，对于个人是只有付出没有收益的哦。有哪位有志之士愿意加同我一起吃苦头吗？我的电话号码13695718116

ming88

是位学者{:soso_e179:}

仙岛人

关于阳新方言的发音等问题，楼主可参考《鄂东南方音辩正》
点击网址链接——http://tieba.baidu.com/p/2126124671#!/l/p1

仙岛人

《赣语白话之阳新音》点击网址链接——http://tieba.baidu.com/p/2126124539#!/l/p1

仙岛人

传承母语，我们在行动

有兴趣的老乡欢迎加入

阳新方言群

336829130

赣语群

222011464

太空来人

阳新话称吃饭为“恰”饭，这个“恰”字可没找到合适的，“齿”字边加个“可”字是个恰字，也有咬或吃的意识，我认为用‘哈’作为‘恰’字更好，口合拢为恰，因为竖心边加合字与三点水边加合的音相同。
         阳新称放牛为“音”（接近音）牛，这个字我找到了，也验正了，是‘目’字边加个‘英’字，这个字有看护、照看、监管、的意义，比‘看’或‘牧’在这里的意义准确精确得多。

太空来人

‘今’字头，中间‘冏’字，下面‘皿’字，阳新把这个动作叫作（近似“昂”），意识是用散物掩盖、遮盖、掩埋，但是，此字还有一个意义就是浅浅的掩埋。

太空来人

行动不利索，拖时间，耽误时间，阳新说（近似“艾”），这个字是‘石’字旁，右边上头一个‘山’字，山字下边一个‘豆’字。

太空来人

拧或扭，阳新叫（音‘酒’），这个字是左边上头‘上’字不要一横，中间一个‘日’字，下头一个‘匕’字，右边上头一个‘几’字下头一个‘又’字。

太空来人

弯曲的、不直的、扭曲的、扭转的，阳新称这种形态为（‘酒’字重读音），这个字是‘句’字不要口，里面的左边的上头是‘上’字不要一横，中间一个‘日’字，下头一个‘匕’字，里面右边的上头一个‘几’字，几字下头一个‘又’字。
         一句俗语：头毛打“  ”，金银长锈。形容头发转曲的人，家里有用不完的钱。

太空来人

我现在查找到的经研究确认的的阳新方言字大约超过三、四百字，可惜，绝大多数在电脑上打不出来。

书蠹

太空来人 发表于 2014-8-13 17:01
阳新话称吃饭为“恰”饭，这个“恰”字可没找到合适的，“齿”字边加个“可”字是个恰字，也有咬或吃的意识 ...

放牛，应该是饮（yìn）牛，而不是yin 牛。

仙岛人

太空来人 发表于 2014-8-19 19:37
拧或扭，阳新叫（音‘酒’），这个字是左边上头‘上’字不要一横，中间一个‘日’字，下头一个‘匕’字，右 ...

错了，方言本字是“揪”。

仙岛人

太空来人 发表于 2014-8-13 17:01
阳新话称吃饭为“恰”饭，这个“恰”字可没找到合适的，“齿”字边加个“可”字是个恰字，也有咬或吃的意识 ...

方言本字就是 眏yong牛niao..

仙岛人

太空来人 发表于 2014-8-19 19:19
行动不利索，拖时间，耽误时间，阳新说（近似“艾”），这个字是‘石’字旁，右边上头一个‘山’字，山字下 ...

方言本字是 捱..