[这个贴子最后由梦回别处在 2006/08/02 01:20am 第 5 次编辑]
[color=#FF0099]
布列瑟农 MP3下载
《Bressanon》发布时是在一张名为《狼》的new age专辑中。
其作曲家是MatthewLien[马修连恩]。
但本身专辑《狼》的产生是由于加拿大要推出一个保护驯鹿而有计划的猎杀狼的计划，
多位环保音乐家联合起来，出了这张专辑以此来对这一事件进行反思。
专辑中收入此曲应该是希望将歌曲中的意境带给我们，
在其间的旋律中体会心灵与自然的交接。
说是这么说，然而这却是一首悲伤的情歌,与狼无关。
http://www.dd81.com/upload/1_music/200307/MatthewLien.jpg
Bressanone （布列瑟农）
here i stand in bressanone
我站在布列瑟侬
with the stars up in the sky
密布着星光的苍穹下
are they shining over brenner
依稀的光照亮着布莱勒
and upon the other side
从天的那一边
you would be a sweet surrender
你送出甜蜜的笑 （驻足凝望）
i must go the other way
谁将被迫离去
and my train will carry me onward
离别的列车将带他远去
though my heart would surely stay
只有跳跃的心不愿离去
wo my heart would surely stay
呜 跳跃的心不愿离去
now the clouds are flying by me
我多想飞起
and the moon is on the rise
（融入）升起的月亮
i have left stars behind me
让群星环绕着我
they were disamondsin your skies
它们将魂绕在你的星空里
you would be a sweet surrender
你将送出甜蜜的笑 （驻足凝望）
i must go the other way
谁将被迫离去
and my train will carry me onward
离别的列车将带他远去
though my heart would surely stay
只有跳跃的心不愿离去
wo my heart would surely stay
呜 只有跳跃的心不愿离去
这首歌是整张专辑里少有的由他亲自演唱的，令我惊讶的是，
Matthew的感情投入之深，让人意外；他的声音带着一丝哀伤，
略有些沙哑，不声嘶力竭，却充满力量，歌词往往流露出宁静安详的意境。
听完这首歌，它让我想到以前看到的那些以北美为背景的电影。
特别是早晨和黄昏时的北美高原，赋予人无尽的勇气和力量。给人于无穷的遐想！ 《布列瑟农》 ----- 关于bressanone创作的故事（作者：马修连恩自述）：
几年前，我疯狂地爱上了一个年轻的女孩，还有，也爱上了南部蒂罗尔山区，它在意大利的北部，与奥地利接壤，就在勃伦尔山脉的南边（勃伦尔山脉正好把意大利和奥地利分隔开来）。
南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔（现在属于奥地利）和西部蒂罗尔（现在属于瑞士）是一个整体。这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
总之呢...许多年前我给绿色和平组织工作，在那时候我遇上了一个让我心动的女孩子。我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。自那以后，她回到科罗拉多州的绿色和平组织，最后回到纽约州去上学，而我则回到圣迭戈的绿色和平组织，并且最后回到我在加拿大育空地区的老家。
此后的几个月里我们不停地通讯。很快我们都希望能有更进一步的发展。她将要去意大利的佛罗伦萨学习艺术，我就要去德国的慕尼黑开始新的表演生活，跟一支叫“三月粉”的摇滚乐队...哈啊，没错，三月粉...那是另外一个故事了。
当我俩都在欧洲的时候，我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这就是南部蒂罗尔的一个小镇，德文里面它叫“Brixen”，意大利文就是“bressanone”。Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着，而山谷中回响着教堂的钟声，山羊在牧场漫步，远处是高耸的白色山头。
我们在那里玩乐了几天，探索过周围的小乡村，还有彼此的心。离别的日子到了，她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站，真是很令人沮丧啊，我们都要踏上各自的道路。流着泪水，我上了去火车站的公共汽车，在短短的40分钟路程里，我缓缓入睡了，在梦中，我隐隐约约地似乎听到了这样的一首歌，非常美妙的旋律和歌词。我醒来的时候，赶紧下了火车，来到最近的咖啡店，把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上，好让我能够永远地记住它。
一年以后，我才有机会把这首歌录下来。在我的心里，永远会留个地方是给她，还有那些小乡村，和这首歌。 不知道为什么我的电脑里面会有这首歌，也许是哪篇杂志推荐的吧。苍凉悠远，打动了我，上网一搜，发现原来马修-连恩的歌已经有点儿滥大街了，但凡讲“情调”之处都能听到着所谓自然/煽情/忧郁的音乐……，我还是忍不住喜欢《布列瑟侬》，伤感的小城，年少的离别……You would be sweet surrender / I must go the other way……多年以前，我听人家说“人生不过是一个不断失去我们心爱的人和事物的漫长旅程”；如今，我们还在路上。
拉上窗帘，心随着音乐起伏，悲伤的萨克斯、低沉的法国号，引领我进入现实的荒野之地，吟唱着离别的无奈与不舍结尾的火车轰隆隆的声音，思绪万千……
我好象一直都比较喜欢那些灰色而低沉的曲调。
心情很受天气的影响，在这样一个周末的午后，在Bressanone的天空下，有些倦怠。我们都是喜欢流浪的人，这个是宿命……，听到结尾那一声火车汽笛，你也会潸然泪下吗？
Bressanone的天空下，我不寂寞！
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|删帖指引|阳新新阳网
( 鄂ICP备19013424号-2|
42022202000111 )
狗仔卡
发表于 2006-6-6 12:54:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2006-8-4 16:30:28